ALEPH
THE POWER OF LIFE
Before the beginning…
As the silent letter Aleph precedes the verb,
the Aleph ring precedes the creations…
It is imagined for the designer herself.
Like an ephemeral tattoo of light…
ALEPH
LA PUISSANCE DE LA VIE
Avant le commencement…
Comme la lettre silencieuse Aleph précède le verbe,
la bague Aleph précède les créations…
Elle est imaginée pour la créatrice elle-même.
Telle un tatouage éphémère de lumière…
ALEPH & Aleph baby
the magnificent twins
Two sizes, two versions of all the power of the calligraphic Aleph contained in this jewel where the metal fades away to give pride of place to the brilliance of the 93 natural diamonds of D color and IF clarity.
Size doesn’t matter then…
Aleph Baby almost 1,00 ct and Aleph 2,20 ct of pure light.
Made with care.
Red Gold or Platinum
ALEPH ET ALEPH BABY
LES JUMELLES MAGNIFIQUES
Deux dimensions, deux versions de toute la puissance du Aleph calligraphié contenue dans ce bijou où le métal s’efface pour laisser la part belle à la brillance des 93 diamants naturels de couleur D et pureté IF.
La taille importe peu alors…
Aleph Baby près de 1,00 ct et Aleph 2,20 ct de pure lumière.
Fabriquée avec soin.
Or rouge ou Platine
My vision
of the Aleph
Aleph first moved me with its beauty, finesse, movement and sensuality. It is for me the first letter, the one that precedes everything, the base, the « before » and the « after », suspended time, like a taste of eternity.
It is said to precede creation…
By studying it, I was touched by its power. The letter Aleph resonates in me life, unity and love… they say that where it resides, life flourishes. It reminds me of the strong presence of the unspeakable impalpable, the unmanifest. The letter Aleph carries sacred energy for me, like the sage who, without acting, works: his Silence says it all. She brings out the best in everyone. »
MA vision
de ALEPH
Aleph m’a tout d’abord émue par sa beauté, sa finesse, son mouvement et sa sensualité. Il est pour moi la première lettre, celle qui précède tout, la base, l’«avant» et l’«après», le temps suspendu, comme un goût d’éternité.
On dit qu’elle précède la création…
En l’étudiant, j’ai été touchée par sa puissance. La lettre Aleph fait résonner en moi la vie, l’unité et l’amour… on dit que là où elle réside, la vie s’épanouit. Elle m’évoque la présence forte de l’indicible impalpable, le non-manifesté. La lettre Aleph est pour moi porteuse de l’énergie sacrée, telle le sage qui, sans agir, oeuvre : son Silence dit tout. Elle inspire le meilleur de chacun. »
Encarnación,
creator, designer
THE
HISTORY
OF
ALEPH
We have to go back to the Egyptian hieroglyphs to find the deeper meaning of the letter Aleph: the Bull. The Bull is the symbol of power, the power of nature and the power of Eros.
Later, being also a number, it became the supreme sign of the Unity. He alone endorsed the divine power that is hidden in all that exists.
Calligraph Aleph is also breathing deeply all the graphic and symbolic values of this first letter of all alphabets, Hebrew, Greek, Latin and Arabic.
L’ HISTOIRE
DE ALEPH
Il faut remonter jusqu’aux hiéroglyphes égyptiens pour trouver le sens profond de la lettre Aleph : le Taureau. Le Taureau est le symbole de la puissance, la puissance de la nature et la puissance de l’Éros.
Plus tard, étant aussi un chiffre, il devint le signe suprême de l’Unité. Il endossa à lui seul, la puissance divine qui se cache dans tout ce qui existe.
Calligraphier Aleph c’est aussi respirer à pleins poumons toutes les valeurs graphiques et symboliques de cette première lettre de tous les alphabets, hébreux, grecs, latins et arabes.