ROUGE PASSION
All is possible
Something more…
Since the dawn of time, the fan has intrigued and fascinated us…
Since ancient times, it has been used in Encarnación to fan, to hide (as a modesty screen), to chase away flies, or simply to finish off a toilet
to finish a toilet with art, originality and panache…
It has traveled through Egypt, India, China, Japan, Italy, Spain, the French court… It makes us travel and dream… the fan is full of mystery and offers us multiple possibilities, in terms of materials,
colors and shapes…
ROUGE PASSION
LE TOUT POSSIBLE
Un supplément d’âme
Depuis la nuit des temps, l’éventail nous intrigue et nous fascine…
Il a servi tour à tout depuis l’antiquité à Encarnación pour éventer, pour se cacher (paravent de la pudeur), pour chasser les mouches, ou juste pour
finir une toilette avec art, originalité, et panache…
Il a traversé l’Égypte, l’Inde, la Chine, le Japon, l’Italie, l’Espagne, la cour de France… Il nous fait voyager et rêver… l’éventail est emprunt de mystère et nous offre de multiples possibilités, de matières,
de couleurs, et de formes…
ROUGE PASSION
NATURE IN ITS PUREST FORM
A range of natural materials come to compose
this unique piece of Art.
Natural Mother of Pearl
Authentic ostrich feathers
Silk gilded with fine gold
Decorated with a 18K Red Gold Jewelry Piece
set with 12 D color and IF purity diamonds
for a total of 0.08 ct of pure light.
ROUGE PASSION
LA NATURE À L’ÉTAT PUR
Un éventail de matières naturelles viennent composer
cette pièce d »Art unique.
Nacre Naturelle
Authentiques plumes d »autruche
Soie dorée à l »or fin
Orné d »une pièce de bijouterie en Or Rouge 18K
serti de 12 diamants de couleur D et pureté IF
pour un total de 0,08 ct de pure lumière.
My vision
of the FAN
It evokes the diversity of life, my own, all the possibilities it evokes and offers, in terms of shapes, materials, origins,
uses and language.
At once a useful, elegant, seductive and mysterious object, the fan is indispensable for perfecting an outfit
and highlighting its wearers.
My Spanish origins put this object in my hand
from an early age.
Fascinated by accessories from another time, made from the most precious materials, and accomplished when time was in the past, I’d like to put this accessory, rich in power, beauty, elegance and symbolism, back into the hands of men and women alike.
MA vision
de L’éventail
Il m’évoque la diversité de la vie, la mienne, tous les possibles qu’il évoque et qu’il offre, tant les formes, les matières, les origines, ses utilités et son langage.
À la fois objet utile, d’élégance, de séduction, et mystérieux, l’éventail est l’objet indispensable pour parfaire une tenue, mettre en lumière ses utilisateurs.
Mes origines espagnoles m’ont mis cet objet
dans la main dès mon plus jeune âge.
Fascinée par les accessoires d’un autre temps, composés des matières les plus précieuses, et accomplis quand le temps était au temps, j’ai le souhait de remettre entre les mains des hommes et des femmes cet accessoire riche de puissance, de beauté, d’élégance et de symboles